The JACK plugin is listed under input plugins, but it should be listed as an output plugin.

In general, the illustrated manual might need some small updates. There are new options added here and there which are not documented yet (e.g. for MOD playback).