What BASS and XMPlay versions are you currently using?
XMPlay 3.8.5
If you still hear the problem with that, please confirm the exact row and channel that it's in.
Channel 3, rows 5, 13, 37, and 45. These rows contain a sample number value (16) but no actual note data, so they should not cause any note to be played. Instead, BASS plays sample 16 at note F#5 (from the previous row).
You can also try changing the "MOD playback mode" setting (in the MOD options page) to see if that affects it.
"normal" produces the problem.
"FT2" causes the module to play back in mono, but resolves the problem.
"PT1" enables the module to continue playing back in stereo, and also resolves the problem.
"PT1-filter" yields the same behavior as `PT1`.