No, I'm afraid that isn't possible as the encoders receive the decoded sample data rather than the source file.
Probably the simplest way to UNMO3 files is to create a desktop shortcut to UNMO3.EXE and then drag'n'drop the MO3 file (eg. from Explorer or XMPlay) to it.