Wow this is really needed !
I have good knowledge on the actual BASS_VST2 but not enough skills to help for BASS_VST3
What I suggest however is to still use the actual bass_vst.dll code, but you add a test
If plugin is VST2.4 then use actual code, then use new code