I tested it, and no, I'm not having this problem. If you only have one song in your list and "loop list" is checked, it will (of course) play the song over and over even if track looping was off.. but then again, you said you had
everything but the auto-advance unchecked
.