You would pass the resource's memory location and size to BASS_MusicLoad (with mem=TRUE), something like this...
music=BASS_MusicLoad(TRUE, resdata, 0, ressize, BASS_MUSIC_RAMP, 1); // load the mod
BASS_ChannelPlay(music, 0); // play it
Please see the BASS_MusicLoad documentation for details.