Come on, there are not THAT many buttons. It says "GO!" in captial letters even, it's really not hard to miss. Hint: It's in the upper-right part of the window.
If finding the GO! button is too hard a task for you, I'm afraid getting MO3 to work properly with compressed samples is going to be even more difficult.