Unfortunately, BASS doesn't currently provide per-channel info for tracker files. I guess you want something like a pattern display? What you would need to do for that is also load the file with something like libopenmpt (Open Modplug Tracker's library), and get the pattern data from that and display it in sync with the BASS playback (the BASS_POS_MUSIC_ORDER position).