There are some CDs containing CD-Text, like "SADE - Lover's Rock". Anyway, I have asked Nullsoft to implement CD-Text into Winamp, but they said that they can't due to licensig problems. Maybe the same goes for BASS.
Well, as far as I know, the read TOC 5 command retrieves CD-Text data, too.