but Dotpitch, the -V verify feature in the flac codec, supossely is performed taking the wave data that uses. I understand that lame cant delete source because the file is in use by XMplay, but the verify i think that is performed.
Reading the documentation...
-V, --verify Verify the encoding process. With this option, flac will create a parallel decoder that decodes the output of the encoder and compares the result against the original. It will abort immediately with an error if a mismatch occurs. -V increases the total encoding time but is guaranteed to catch any unforseen bug in the encoding process.
Yep, that should work. What happens, is no file encoded? If not, what's the command line you're using?
Oh well, the update shouldn't do any harm anyway

There may be tag names that include spaces (album performer, track artist, etc.), so it's a nice addition for those cases.