I think XMPlay is a great piece of software!
I've added it to my PortableApps USB stick, added some of my music and I carry around my music complete with a standalone player! Leaving not trace of it on the computers at school where I work!
It was just a matter of copying the XMPlay folder onto my USB stick in the PortableApps folder. Then adding my music to the music folder.