Yes, so VST3 is more for creating synth plugins than true emulation of hardware MIDI modules (GM XG GS)
Do they have the 16 midi channels? or are they only mono-timbral?
Even if it doesn't have full midi implementation, we can start with what can be done... Loading vst, displaying gui, processing audio buffers for DSP FX and instruments, sending note ON/note OFF