A list of the connected clients is available from BASS_Encode_CastGetStats with type=BASS_ENCODE_STATS_ICE. That gives you an XML document containing a "listener" section for each connected client, as well as a "Listeners" section containing the number of clients.